Here’s a quick guide to understanding and using hosted on GitHub Pages (typically *.github.io domains).
GitHub's math rendering capability uses MathJax; an open source, JavaScript-based display engine. GitHub Docs GitHub - math-fun/math-fun.github.io