The word "portable" in this chapter functions as a powerful metaphor. It suggests something that is not rooted in a single place—a loyalty that must survive relocation, transition, and hardship. As the characters are forced from their comfort zones, they quickly realize that staying true to a person or a cause is easy when life is static. The true "lesson" begins when that loyalty must be packed up and carried into the unknown.

If you are looking to install the portable version, keep the following in mind:

Lesson in Loyalty: Exciting Updates from RWA Studios! - Patreon

When interrogating the deserter, choose the dialogue option "Tell me about your family" before any aggressive choice. This unlocks an extra flashback and a +15 Loyalty bonus with all squad members. On the PC version, this option is hidden behind a secondary menu; on portable, it is a simple long-press on the character’s portrait.