Streaming algorithms are designed to keep you watching the same type of thing for as long as possible. They do not challenge you. To find better entertainment, audiences are bypassing the "Top 10" lists and turning to human tastemakers.