Based on typical release notes for the MC 382 series, a (firmware version 3.x) often includes:

The Ascorel MC-382 is a compact mixer/controller used for small live sound setups or DJ booths. It provides multiple input channels with EQ, level control, cue/monitoring, and master output. The "Manuel UPD" indicates either the user manual for operation or a firmware/utility update procedure for the unit.

: Uses dynamic weighing technology to provide real-time weight data without stopping the machine. Manual Overview The updated manual typically covers: Usage Precautions : Safety guidelines for the operator.

The Ascorel MC 382 is an on-board weighing system primarily designed for bucket and wheel loaders to ensure accurate loading of trucks and stockpiles